Ana Sayfa // Home Page

Make my homepage  // 
Ana sayfam yap 

Advice your friend // 
Arkadaşına tavsiye et


















 

 

 

 

 

 

LIBRARY // ARŞİV

JANUARY 2014 // OCAK 2014
  

  To read the whole of this issue... // Bu sayının tamamını okumak için...

 

 

HELLO //  MERHABA
Dildar Ündeğer
I prefer to be “abnormal”!..  //
“Anormal” Olmayı Tercih Ediyorum!..

Yes, I am decided... I will not write during 2014, as is the case for many years... I will not talk about shipping, dwt, grt, etc. on this page, for I just want to say “hello”. I love to share ...  // 

Evet kararlıyım… Yıllardır olduğu gibi 2014’te de yazmayacağım… Bu sayfaya deniz ticaretini, dwt’leri, grt’leri yazmayacağım. Çünkü sadece “merhaba” demek istiyorum ve az kelimeyle çok...    
                                                                      more... // devamı...

CONTENTS //  İÇİNDEKİLER
                                                                      more... // devamı...

SHORT WAVE // KISA DALGA
Latest developments, events, new products... // Dünya denizciliğindeki son gelişmeler, olaylar; denizcilere yönelik ürünler 

  • Fincantieri To Build An Ultra-Luxury Ship For Seabourn //
    Fincantieri, Seabourn için Ultra Lüks Gemi İnşa Ediyor 
                                                                  more... // devamı...
  • World’s First Harmonized CSR Compliant Ship Design Support Software Released //
    Dünyanın İlk Uyumlaştırılmış CSR Uyumlu Gemi Dizayn Destek Yazılımı Piyasaya Sunuldu 
                                                                  more... // devamı...

  • ACS’ New Chairman Appointed //

    ACS’nin Yeni Başkanı Görevine Başladı 
                                                                  more... // devamı... 

  • Topaz Acquires Two Modern Anchor Handling Vessels //

    Topaz İki Modern Demir Elleçleme Gemisi Aldı 
                                                                  more... // devamı... 

  • Brittany Ferries Orders Gas-Powered Cruise Ferry //

    Brittany Ferries LNG Yakıtlı Kruvaziyer Feribotu Siparişi Verdi 
                                                                  more... // devamı... 

  • ABS Publishes Advisory for Navigating Northern Sea Route //

    ABS Kuzey Deniz Rotalarında Seyir Tavsiyeleri Yayınladı 
                                                                  more... // devamı... 

  • Green Shore Power Connection Facilities for Hanjin Ships //

    Hanjin Gemileri İçin Çevreci Kıyı Elektrik Bağlantı Tesisleri 
                                                                  more... // devamı... 
  • Somali Pirate Clampdown Caused Drop In Global Piracy //
    Somalili Korsanlara Karşı Operasyonlar Küresel Korsanlık Faaliyetlerini Azalttı 
                                                                  more... // devamı... 

  • New Class Offshore Construction Vessel //

    Yeni Bir Klas Offshore İnşaat Gemisi 
                                                                  more... // devamı... 

  • New-generation LNG Carrier Receives Best Innovation Award //

    Yeni Nesil LNG Gemisi En İyi Yenilik Ödülü Aldı 
                                                                  more... // devamı... 
  • Reaching Milestone of 100 Million Gross Tons //
    100 Milyon Grostonluk Dönüm Noktası 
                                                                  more... // devamı... 

  • Iron Ore Liquefaction Could Be Fatal //

    Demir Cevherinin Sıvılaşması Ölümcül Olabilir 
                                                                  more... // devamı... 

  • Island Channel Could Power About Half of Scotland //

    İskoçya’nın Yaklaşık Yarısına Elektrik Sağlayabilecek Gelgit Enerjisi 
                                                                  more... // devamı... 
CRUISER // KRUVAZİYER
Once-In-A-Lifetime Experience //
Bir Kez Bile Olsa Yaşanmalı

Celebrated its 140th anniversary in 2013, Holland America Line has carried more than 11 million passengers from Europe to the New World and to vacation destinations across the globe since its founding. Today, it carries more than 800,000 cruise passengers a year.  // 

2013 yılında 140. yıldönümünü kutlayan HAL, kurulduğu günden bu yana Avrupa’dan Yeni Dünya’ya ve dünyanın dört bir tarafındaki seyahat destinasyonlarına 11 milyondan fazla yolcu taşıdı. Bugünse yılda 800,000 kruvaziyer yolcusu taşıyor. 
                                                                       more... // devamı...

INTERVIEW // SÖYLEŞİ
Halis Öztürk
Moving On In The Niche Market // 
Niş Markette Yola Devam

Kerem Kiper: “Our shipbuilding industry is, in a sense, changing shell. After conventional ships, we are adapting ourselves to a new requirement, and we focus on the niche market. Besides, we are doing it with our own subcontractors, supplier industry companies, design offices, and project offices. If we manage the process well, we can achieve a giant leap forward in a short time.” // 

Kerem Kiper: “Gemi inşa endüstrisimiz bir anlamda kabuk değiştiriyor. Konvansiyonel gemilerden sonra, yeni bir ihtiyaca kendimizi adapte ediyor ve niş markete ağırlık veriyoruz. Üstelik bunu taşeron ve yan sanayi firmalarımız, dizayn ofislerimiz, proje ofislerimizle birlikte yapıyoruz. Süreci iyi yönetirsek kısa sürede patlama yaşayabiliriz.”  
                                                                       more... // devamı...

STUDY // ARAŞTIRMA
What Will The Alternative Fuel Mix For Global Shipping Be? // 
Küresel Denizcilikte Alternatif Yakıt Karışımı Ne Olacak?

DNV GL has released a position paper on the future alternative fuel mix for global shipping. While LNG is expected to be an early success, the picture becomes more diversified with time, as more than 20 per cent of shipping could adopt hybrid propulsion solutions, featuring batteries or other energy storage technologies. // 

DNV GL küresel deniz taşımacılığında gelecekte kullanıma yönelik alternatif yakıt karışımı hakkında bir makale yayınladı. LNG’nin erken bir başarı olarak görülmesi beklenirken, deniz taşımacılığının en az %20’si batarya veya diğer enerji depolama teknolojilerine sahip hibrid tahrik çözümleri kullanabileceğinden, tablo zaman içerisinde daha da çeşitleniyor.  
                                                                       more... // devamı...

TRAVEL // GEZİ
Mark Vogler
The Greatest Show On Earth
Greenland’s Iceberg Parade // 

Dünyanın En Muhteşem Gösterisi
Grönland Buzdağı Geçit Töreni

Who doesn’t love a parade - wonderful floats of all sizes and shapes in bright colors, gliding past while you stand mesmerized, eyes wide, in the wonder of childhood, staring in delight at the magic of the flowing scene before you? // 

Bir çocuğun merakı ve büyülenmişcesine kocaman açılan gözleriyle; parlak renklerde, her türlü boyut ve şekilde yavaşça süzülen buzdağlarının harika geçit törenine şahit olmayı kim sevmez?  
                                                                       more... // devamı...

SHIPYARD // TERSANE
Dildar Ündeğer
Tersan Pinpoints // 
Tersan Nokta Atışı Yapıyor

Tersan, the sister company of Pakoil Shipping and a strong player in the industry, is one of the companies that best managed the crisis. Company’s history that started as a repair yard in 1997 continues with important projects in the niche market today.  // 

Krizi en iyi yöneten şirketlerden biri Tersan. Pakoil Denizcilik’in kardeş şirketi ve sektörün güçlü oyuncularından… 1997’de tamir tersanesi olarak başlayan hikayesi, bugün niş markette atılan önemli imzalarla devam ediyor. 
                                                                         more... // devamı...

 

FESTIVAL // FESTİVAL
Movies At The Zenith Of Adrenaline //  
Adrenalinin Doruğundaki Filmler 
 

Unusual journeys, challenging life stories accompanied by music that touch your heart... Nature with spiritual beauty... Impressive and exciting scenery... Brilliant scenes... Emotional narrations on relations between human and nature...  // 

İnsanın içine işleyen müzikler... Ruhani güzelliğe sahip doğa... Etkileyici ve heyecan verici manzaralar... Nefis görüntüler eşliğinde alışılmışın dışında geziler, zorlu yaşam hikayeleri... İnsan doğa ilişkisi üzerine dokunaklı anlatımlar...  
                                                                       more... // devamı...

 

ACCIDENT // KAZA
Investigating MOL COMFORT Split //  
MOL COMFORT’ın İkiye Bölünmesi Olayı Araştırılıyor 
 

After the loss of the container vessel MOL COMFORT on 17 June 2013, ClassNK established a special Casualty Investigation Team in order to investigate and determine the cause of the casualty and Japan further formed a Committee on Large Container Ship Safety to develop measures to ensure the safety of large container vessels. The Committee issued an interim report.  // 

MOL COMFORT isimli konteyner gemisinin 17 Haziran 2013 tarihinde batmasının ardından ClassNK klas kuruluşu olayın araştırılması ve nedeninin tespit edilmesi için özel bir Kaza Soruşturma Ekibi oluştururken, Japonya da büyük konteyner gemilerinin güvenliğinin teminine yönelik önlemler geliştirilmesi amacıyla bir Büyük Konteyner Gemileri Güvenlik Komitesi kurdu. Komite bir ara rapor yayınladı.  
                                                                       more... // devamı...

 

MARKET // PİYASA
Rising Wave Of Investment In VLCCs //  
VLCC’lere Yatırımda Yükselen Grafik 
 

Capital from private equity firms has been markedly reshaping financing options for shipowners. Recently, much has been said about the purchase of new build Medium Range (MR) tankers for service in the clean product trade.  // 

Özel sermaye şirketlerinden gelen sermaye, armatörler için finansman seçeneklerini önemli derecede yeniden şekillendirdi. Son zamanlarda temiz ürün ticaretinde kullanılmak üzere yeni inşa Orta Menzilli (MR) tanker alımı konusunda çok konuşuldu.  
                                                                       more... // devamı...

DEVELOPMENT // GELİŞME
World’s First LNG-Powered Tugboat Sails Into Service // 
Dünyanın İlk LNG Yakıtlı Römorkörü Hizmete Girdi 

The world’s first tug to be fuelled by liquefied natural gas (LNG), M/Tug Borgoy, completed her sea trials successfully and started her maiden voyage from Istanbul, Turkey to Norway on 14th of January. The vessel was designed by Norwegian tug owner Bukser og Berging in-house team with the assistance of Marine Design AS in Norway and, further developed by Sanmar’s modern shipyard in Istanbul.  // 

Dünyanın ilk LNG yakıtlı römorkörü M/Tug Borgoy, seyir tecrübelerini başarılı bir şekilde tamamlayarak, İstanbul-Norveç arasındaki ilk seferine başladı. Römorkör, Norveçli Marine Design AS’in yardımlarıyla Bukser og Berging’in kendi ekipleri tarafından dizayn edildi ve ayrıca ilave geliştirme çalışmaları Sanmar’ın İstanbul’daki modern tersanesi tarafından gerçekleştirildi. 
                                                                         more... // devamı...

BRIEF NEWS // KISA HABERLER
Voice of the Turkish maritime industry... Source of up-to-date information... News, developments, projects..  // Türkiye denizcilik sektörünün sesi, güncel bilgi kaynağı... Haberler gelişmeler, projeler...

  • Arkas Line and Yang Ming Join Forces  // 
    Arkas Line ile Yang Ming Güçlerini Birleştirdi 
                                                                         more... // devamı... 

  • IDO Receives Award for “Obstacle-Free Seas” Project  //
     
    “Engelsiz Denizler” İçin İDO’ya Ödül 
                                                                         more... // devamı... 

  • RMK Marine Launched Asphalt Tanker  //
     
    RMK Tersanesi Asfalt Tankeri Denize İndirdi 
                                                                         more... // devamı... 

  • GISBIR and Lloyd’s Register Hold Offshore Workshop  //
     
    GİSBİR ve Lloyd’s Register Offshore Semineri Düzenledi 
                                                                         more... // devamı... 
  • 5 Million Dollar Special Diving Ship // 
    Özel Dalgıç Gemisinin Maliyeti 5 Milyon Dolar 
                                                                         more... // devamı... 

  • GLI Increases Shares In Ports of Barcelona & Bar  // 
    GLİ Barcelona ve Bar Limanlarındaki Hisselerini Arttırdı 
                                                                         more... // devamı...
  • Turkey Also Has A P&I Now  // 
    Artık Türk P&I’ı da Var 
                                                                         more... // devamı... 

  • A. Deniz Eraydin Restores Confidence Unanimously  // 
    A. Deniz Eraydın Oybirliği İle Güven Tazeledi 
                                                                         more... // devamı...

     

                                                                      

                           SECOND HAND & DEMOLITION SHIP SALES // 
                           
İKİNCİ EL VE HURDA GEMİ SATIŞLARI
 
                                                                     
more... // devamı...
  

                           MARITIME EVENTS
//  DENİZCİLİK ETKİNLİKLERİ 
                                                                      more... // devamı...


< back // geri

  
  
  
  
  
  Download
the media file

  İngilizce medya
dosyasını indirin


  
  


 


  


home//ana sayfa   about us//biz   info//bilgi   library//arşiv   adverts//reklamlar   subscription//abonelik   contact//iletişim  
links//linkler   events//etkinlikler   Turkish shipping guide//Türk denizcilik rehberi   job opportunities//iş olanakları

Copyright © 2005-2015   marine&commerce  ULUSLARARASI DENİZ ve TİCARET
 
legal notice//yasal uyarı