Ana Sayfa // Home Page

Make my homepage  // 
Ana sayfam yap 

Advice your friend // 
Arkadaşına tavsiye et


















 

 

 

 

 

 

ARŞİV // LIBRARY

FEBRUARY 2011 // ŞUBAT 2011
  

 

 

HELLO // MERHABA
Dildar Ündeğer
“No snowflake in an avalanche ever feels responsible…”   // “Düşen bir çığda, hiçbir kar tanesi kendisini olup bitenden sorumlu tutmaz”...

We have become a country that is oblivious to innovations and creative ideas. Are you aware that everything travels back and forth among the ordinary with the same sense? We have two bridges across the Bosphorus, and a third one is on the way; we have historical ferries, but new ones are built with the same design... // Yeniliklere, yaratıcı fikirlere kapalı bir ülke olduk. Hep alışılmış, mantığı aynı olan konular arasında mekik dokunuyor farkında mısınız? İki boğaz köprümüz var, üçüncüsü yapılıyor; tarihi vapurlarımız var, yine aynı mantıkla yenileri inşa ediliyor...  
                                                            more... // devamı...

CONTENTS // İÇİNDEKİLER
                                                            more... // devamı...

SHORT WAVE // KISA DALGA
Latest developments, events, new products... // Dünya denizciliğindeki son gelişmeler, olaylar; denizcilere yönelik ürünler 

  • Winter cruising tourism spreads // Kış kruvaziyer turizmi gelişiyor 
  • Largest semi-submersible vessel under construction // Dünyanın en büyük yarı batabilen gemisi inşa ediliyor
  • 180,000 dwt bulk carrier Frontier Coronet delivered // 180,000 dwt’lik dökme yük gemisi Frontier Coronet teslim edildi 
  • Stena Bulk doubles MR fleet // Stena Bulk MR filosunu ikiye katladı
  • Shipbuilding will change its welding // Gemi inşa kullandığı “kaynak”ı değiştirecek
  • Delivery of ultra-deep water drillship // Ultra derin deniz sondaj gemisi teslim edildi  
                                        more... // devamı...
PORT // LİMAN
Shake off the recession started // Ekonomik durgunluktan silkinme başladı

The second largest of Europe, the Port of Antwerp, handled 178,168,003 tonnes of freight last year, up 12.9% from the recession year of 2009. The volume of liquid bulk was slightly lower than expected, but was still a record. Dry bulk on the other hand achieved greater growth than was provisionally assumed at the end of last year.  // Avrupa’nın ikinci en büyüğü olan Antwerp Limanı’nda geçtiğimiz yıl elleçlenen yük miktarı 178,168,003 ton olarak bildiriliyor. Bu rakam 2009 yılındaki durgunluktan sonra %12.9’luk bir artışa karşılık geliyor. Elleçlenen sıvı dökme yük miktarı beklenenin biraz altında gerçekleşse de, yine de rekor sayılabilecek bir düzeyde. Diğer yandan kuru dökme yük elleçleme miktarı geçtiğimiz yılın sonlarında tahmin edilenin üzerinde gerçekleşti. 
                                                         more... // devamı...

CONVERSATION // SÖYLEŞİ
Halis Öztürk
Ciner keen on investing big in shipping // Ciner denizcilikte büyük yatırıma kararlı

A Turkish giant jumps into the sea and dives deep. Ciner Group, one of the biggest groups of Turkey, invests into the sea by taking the advantage of low prices. The subsidiary Ciner Shipping ordered 10 newbuilding ships at the cost of some half a billion dollar.  // Bir Türk devi denize atladı ve derinlere dalıyor. Türkiye’nin en büyük gruplarından olan Ciner Grubu, düşük fiyat avantajından yararlanarak denize yatırım yapmaya başladı. Gruba bağlı şirketlerden Ciner Denizcilik, yarım milyar dolara yakın maliyetle toplam 10 yeni inşa gemi siparişi verdi.
                                                          more... // devamı...

PIRACY // KORSANLIK
Forgotten mariners // 
Unutulan denizciler

The International Maritime Bureau, the industry watchdog, has reported an all-time peak in pirate activity and hijackings. Its latest figures show that Somali pirates hold 746 hostages and 32 merchant vessels - truly, the forgotten mariners.  //  Uluslararası Denizcilik Bürosu, korsanlık ve kaçırma olaylarının tüm zamanların en üst noktasına çıktığını bildiriyor. Son rakamlara göre, Somali korsanlarının elinde 746 rehine ve 32 ticaret gemisi var, bunlar unutulmuş denizciler...  
                                                            more... // devamı...

 

SUBMARINES // DENİZALTILAR
Dildar Ündeğer, M. Arda Mevlütoğlu
Deep sea exploration since 1578 //
Denizin altı asırlardır keşfedilmeye çalışılıyor 

The dream world created by seas has been rendered visible by the submarines, and this invention came to be an imagery used by writers and illustrators for travels to an unknown universe. Surely, emergence of submarines is something that has been made possible by creators and inventors in other fields.  // Denizlerin yarattığı hayal dünyası, denizaltı araçlarıyla görünür kılındı ve bu buluş, yazarların, çizerlerin bilinmeyen aleme yolculuk için kullandıkları bir imge halini aldı. Tabii ki denizaltı araçlarının ortaya çıkışı da başka alanlardaki yaratıcıların, mucitlerin mümkün kıldığı bir olay.  
                                                           more... // devamı...

 

REGULATIONS // KURALLAR
David Sagar
More than 1,300 wrecks at coastal waters  
 //
Kıyı sularında 1,300’den fazla enkaz var

Historic wrecks fascinate us. An ancient Greek trireme; the Vasa, emerging ghost-like from Stockholm harbour; the celebrity status of the Titanic; and the grim wartime wrecks of the 20th Century that litter the ocean floor, many of them designated war graves...  // Tarihi değeri olan enkazlar hepimizi büyüler. Stockholm Limanı’ndan hayalet gibi çıkan “Vasa” isimli eski bir kürekli Yunan kadırgası; Titanic’in şöhreti; okyanus derinliklerine serilmiş ve birçoğu savaş mezarlıkları olarak anılan 20. yüzyılın acımasız savaş enkazları…   
                                                             more... // devamı...

 

AGENCY // ACENTE
Patricia Muradi
Thalassotherapy // 
Denizden gelen sağlık  

Water, the source of that beautiful deep blue with which all the mariners are in love, the bloodstream of our lives, one of the most essential necessities for life. Our communication with water starts the moment we settle in our mother’s womb...  // Biz Denizcilerin aşık olduğu o güzelim maviliklerin kaynağı su, hepimiz için hayatımızın can damarı, yaşamak için en önemli gerekliliklerden birisidir. İnsan, hayvan, bitki hangi kategoride olursa olsun... 
                                                            more... // devamı...

BRIEF NEWS // KISA HABERLER
Voice of the Turkish maritime industry... Source of up-to-date information... News, developments, projects..  // Türkiye denizcilik sektörünün sesi, güncel bilgi kaynağı... Haberler gelişmeler, projeler...

  • Air, sea and land routes intersect at Atakoy Marina! // Deniz, kara ve hava ulaşımı Ataköy Marina’da kesişti!
  • Maritime Education Council assembled in İzmir // Denizcilik Eğitim Konseyi İzmir’de toplandı
  • One more vessel of Altinbas Holding launched // Altınbaş Holding’in bir gemisi daha denizle buluştu
  • Mersin Chamber of Shipping becomes accredited // Mersin Deniz Ticaret Odası “akredite oda” oldu
  • Senior manager from Jotun Turkey to Northeast Asia // Kuzeydoğu Asya’ya, Jotun Türkiye’den üst düzey atama
  • Turkish logistics sector in the world league // Türk lojistik sektörü dünya liginde

                                                                  more... // devamı... 

                        TURKISH SHIPOWNERS'SHIPS UNDER CONSTRUCTION ABROAD // 
                        ARMATÖRLERİMİZİN YURT DIŞINDA İNŞA HALİNDEKİ GEMİLERİ
                                                                    more... // devamı... 


                        SHIPS UNDER CONSTRUCTION AT TURKISH SHIPYARDS //    
                        TÜRKİYE TERSANELERİNDE İNŞA HALİNDEKİ GEMİLER
                                                                  more... // devamı... 

                        COURSE OF THE MARITIME MARKETS 
 //  DENİZCİLİK PİYASALARININ ROTASI
                                                                       more... // devamı... 

                           SECOND HAND SHIP SALES // İKİNCİ EL GEMİ SATIŞLARI 
                                                                     
more... // devamı...
  

                           MARITIME EVENTS
//  DENİZCİLİK ETKİNLİKLERİ 
                                                                    more... // devamı...

< back // geri

  
  
  
  
  
  Download
the media file

  İngilizce medya
dosyasını indirin


  
  


 


  


home//ana sayfa   about us//biz   info//bilgi   library//arşiv   adverts//reklamlar   subscription//abonelik   contact//iletişim  
links//linkler   events//etkinlikler   Turkish shipping guide//Türk denizcilik rehberi   job opportunities//iş olanakları

Copyright © 2005-2015   marine&commerce  ULUSLARARASI DENİZ ve TİCARET
 
legal notice//yasal uyarı