Ana Sayfa // Home Page

Make my homepage  // 
Ana sayfam yap 

Advice your friend // 
Arkadaşına tavsiye et


















 

 

 

 

 

 

LIBRARY // ARŞİV

JULY 2012 // TEMMUZ 2012
  

 

 

HELLO // MERHABA
Dildar Ündeğer
Everyone Thinks They Are So Right That, One Is Ashamed To Be Right   //
Herkes O Kadar Haklı ki, İnsan Haklı Olmaya Utanıyor

I think it is too late... Most people have become living beings that look without seeing, touching without feeling, hearing without listening, and speaking without thinking...   //  Artık galiba iş işten geçti... İnsanların çoğu; görmeden bakan, hissetmeden dokunan, dinlemeden duyan ve düşünmeden konuşan canlılara dönüştü bile...    
                                                                      more... // devamı...

CONTENTS //  İÇİNDEKİLER
                                                                      more... // devamı...

SHORT WAVE // KISA DALGA
Latest developments, events, new products... // Dünya denizciliğindeki son gelişmeler, olaylar; denizcilere yönelik ürünler 

  • IACS Rules Under Industry Review //
    IACS Kuralları Sektörün Büyütecinde 
                                                                  more... // devamı...

  • ABS Supports Technology Development for Wind Energy //

    ABS Rüzgar Enerjisi Teknolojisinin Geliştirilmesine Destek Veriyor 
                                                                  more... // devamı...

  • America's First Offshore Wind Farm Project //

    Amerika’nın İlk Offshore Rüzgar Çiftliği Projesi 
                                                                  more... // devamı... 

  • Cutty Sark Re-opened //

    Cutty Sark Yeniden Açılıyor 
                                                                  more... // devamı... 

  • MOL Plans Capesize Bulkers for Scrapping and Cold Lay-up //

    MOL Capesize Dökme Yük Gemilerini Hurdaya Çıkaracak 
                                                                  more... // devamı... 

  • Captain Convicted of Obstructing Inspection //

    Denetlemeye Engel Olan Kaptan Mahkum Edildi 
                                                                  more... // devamı... 

  • Hyundai Heavy to Build Ten 13,800teu Containerships for Enesel //

    13,800 teu’lık Konteyner Gemisi İnşa Edecek 
                                                                  more... // devamı... 

  • Robotic Fish To Detect Pollution In Ports Developed //

    Limanlardaki Kirliliği Tespit Edecek Robot Balık Geliştirildi 
                                                                  more... // devamı... 

  • FLIP Ship’s 50 Years of Service //

    Yüzer Aygıt Platformunun Hizmetteki 50. Yılı 
                                                                  more... // devamı...

  • Euro 80 Billion Turnover //

    80 Milyar Euro’luk Ciro 
                                                                  more... // devamı...

  • The Netherlands Seeks Further Cooperation //

    Hollanda Daha Fazla İşbirliği Peşinde 
                                                                  more... // devamı...

  • Six Countries Interested In Nicaragua Canal Plans //

    Nikaragua’nın Kanal Projesiyle 6 Ülke İlgileniyor 
                                                                  more... // devamı...

  • Email Services for Shipping Companies //

    Denizcilik Şirketleri İçin E-posta Hizmeti 
                                                                  more... // devamı... 
                                         
CONVERSATION // SÖYLEŞİ
Halis Öztürk
Financiers Have The “Key” For Seas //
Denizin “Anahtar”ı Finansörlerde

Uncertainty has become a buzzword for many with respect to the market expectations since 2008 crisis. Unfortunately, there is nothing that has changed considerably in this sense. While evaluating the circumstances, we still tell things with hope without any considerable data used as a basis, for market reports may sometimes be extremely different. Two independent institutions you rely on may provide totally contrary data.  //  2008 krizinden bu yana piyasa beklentileri ile ilgili çoğumuzun diline pelesenk olmuş bir kelime var; belirsizlik. Bu konuda maalesef fazla değişen birşey yok. Değerlendirirken hala çoğu şeyi, fazla veriye dayandırmadan ümit ederek söylüyoruz. Çünkü zaman zaman piyasa raporları bile birbirinden çok farklı olabiliyor. Güvendiğiniz iki kurum, birbirinden farklı iki ayrı uçta bilgi verebiliyor.
                                                                       more... // devamı...

TRAVEL // GEZİ  
Cruises To The World’s Last Unexplored Wilderness //
Dünyanın Son Bakir Bölgesine Kruvaziyer Gezisi

Travelers who have visited almost every country find that Peru’s Pacaya Samiria National Park - as big as Belgium - is like nowhere else in the world. On a black water lake deep in the park, a group of bubble-gum-pink-colored dolphins gracefully jump toward the passengers, ready to play.  //  Hemen her ülkeyi görmüş gezginler, Peru’daki Belçika büyüklüğünde Pacaya Samiria Milli Parkı’nın dünyanın başka hiçbir yerine benzemediğini söylüyor. Park içindeki derin, siyah renkli sulara sahip bir gölde şeker pembe renkli oynamaya hazır yunuslar büyük bir zarafetle yolculara doğru zıplıyor. 
                                                                     more... // devamı...

EXPORT // İHRACAT
Başaran Bayrak
A New Wave Of Demand Just Around The Corner // 
Yeni Bir Talep Dalgası Geliyor

The export volume of 1.3 billion dollars achieved by the ship and yacht building industries based on 2011 data even exceeds 1.4 billion dollars including the sales through free zones. Additionally, the ship and yacht building industries provide approximately 1 billion dollars of repair and maintenance services to foreign flagged vessels and yachts on annual basis. What is more, these figures do not include products and services of many subsidiary industries, which are a part of the industry but whose exports are registered by other organizations as per the legislation.  //  2011 yılı verilerine göre 1.3 milyar dolarlık ihracat gerçekleştiren gemi ve yat sektöründe bu rakam serbest bölgeler üzerinden yapılan satışlarla birlikte 1.4 milyar doları aşıyor. Bunun yanında gemi ve yat inşa sektörü, yabancı bayraklı gemi ve yatlara yılda yaklaşık 1 milyar dolar tamir-bakım hizmeti de veriyor. Üstelik bu rakamlara, sektörümüzün ayrılmaz parçası olan ancak mevzuat gereği ihracatı başka birliklerce kayıt altına alınan birçok yan sanayi ürünümüz de dahil değil.  
                                                                       more... // devamı...

ACCIDENT // KAZA
Mammoth Salvage Commenced // 
Dev Kurtarma Çalışmaları Başladı

One of the most expensive and challenging salvage operations ever planned, the removal of the luxury liner Costa Concordia from granite rocks, where it ran aground in January, has began. The salvage operation has characteristics and technical complexities that have never been faced before. The operation is estimated to cost at least usd 300 million.  //  Şimdiye kadar planlanmış en pahalı ve en zorlu gemi kurtarma operasyonu olan lüks yolcu gemisi Costa Concordia’nın geçtiğimiz Ocak ayında karaya oturduğu noktada granit kayalardan kurtarılması çalışmalarına başlandı. Kurtarma operasyonu, daha önce hiç karşılaşılmamış özelliklere ve teknik karmaşıklığa sahip. Operasyonun maliyetinin en az 300 milyon dolar olması tahmin ediliyor.  
                                                                       more... // devamı...

 

MARKET // PİYASA
Shifting Panamax Supply Boosts Earnings //  
Kayma Gösteren Panamax Arzı Kazançları Yükseltti 
 

Panamax spot earnings in the Atlantic basin have been climbing consistently over the past month, especially for Panamaxes trading in the Caribbean spot market. In fact, Panamax Caribbean earnings are currently exceeding usd 20,000 per day, a peak level usually only seen in winter months.  //  Panamax gemilerin Atlantik havzasındaki spot kazançları, özellikle Karayip spot piyasasında faaliyet gösteren Panamax’lar olmak üzere, geçtiğimiz ay tutarlı bir artış gösterdi. Gerçekten de Karayip bölgesinde faaliyet gösteren Panamax gemilerin günlük kazançları 20,000 doların üzerine çıktı. Bu rakam genelde kış aylarında görülen bir seviyeye karşılık geliyor.  
                                                                       more... // devamı...

Chinese Crude Sourcing Offers Continued Support To VLCCs  //
Çin’in Ham Petrol İthalatları VLCC’lere Desteğini Sürdürüyor

The rapid growth of Chinese oil product demand, refining capacity and crude imports has been a supportive feature of crude tanker demand for years, and is poised to continue this trend. Recent shifts in Chinese crude import volumes and sourcing patterns have provided a recent boost to tanker demand in 1h12 and have allowed VLCC earnings to recover.  //  Çin’in petrol ürünleri talebi, rafineri kapasitesi ve ham petrol ithalatlarındaki hızlı artış, yıllardır ham petrol tanker talebi için destekleyici bir özellik ve bu eğilimin devam etmesi bekleniyor. Çin’in ham petrol ithalat miktarları ve kaynaklarındaki son değişiklikler, 2012’nin ilk yarısındaki tanker talebinin patlamasına yol açtı ve VLCC kazançlarının toparlanmasını sağladı. 

                                                                     more... // devamı...

BRIEF NEWS // KISA HABERLER
Voice of the Turkish maritime industry... Source of up-to-date information... News, developments, projects..  // Türkiye denizcilik sektörünün sesi, güncel bilgi kaynağı... Haberler gelişmeler, projeler...

  • Ship Brokers’ Dinner Receives Huge Turnout // 
    Gemi Brokerleri Yemeğine Katılım Yoğundu 
                                                                         more... // devamı... 
  • Marine Lawyers’ Symposium // 
    Deniz Hukukçuları Toplandı 
                                                                         more... // devamı... 

  • Ömer Malaz Bought Back the Numarine Shipyard //
     
    Ömer Malaz, Numarine Tersanesini Geri Aldı 
                                                                         more... // devamı... 

  • Seabird Begins Ticket Sales //
     
    Seabird Bilet Satışlarına Başladı 
                                                                         more... // devamı... 

  • Marmara Struggles //
     
    Marmara Çırpınıyor 
                                                                         more... // devamı...

  • Melancholic Ship Ysolt //
     
    Hüzünlü Gemi Ysolt 
                                                                         more... // devamı...
  • IDO versus BUDO // 
    İDO’ya Karşı BUDO 
                                                                         more... // devamı... 

  • Seventh “Golden Anchor” Awards //
     
    “Altın Çıpa”lar Sahiplerini Buldu 
                                                                         more... // devamı...

  • Energy Efficiency: Major Concern In Weak Market Conditions //
     
    Enerji Verimliliği: Zayıf Piyasa Koşullarında Önemli Kaygılar 
                                                                         more... // devamı... 

                                                                      

                           SECOND HAND & DEMOLITION SHIP SALES // 
                           
İKİNCİ EL VE HURDA GEMİ SATIŞLARI
 
                                                                     
more... // devamı...
  

                           MARITIME EVENTS
//  DENİZCİLİK ETKİNLİKLERİ 
                                                                      more... // devamı...


< back // geri

  
  
  
  
  
  Download
the media file

  İngilizce medya
dosyasını indirin


  
  


 


  


home//ana sayfa   about us//biz   info//bilgi   library//arşiv   adverts//reklamlar   subscription//abonelik   contact//iletişim  
links//linkler   events//etkinlikler   Turkish shipping guide//Türk denizcilik rehberi   job opportunities//iş olanakları

Copyright © 2005-2015   marine&commerce  ULUSLARARASI DENİZ ve TİCARET
 
legal notice//yasal uyarı